中华人民共和国国家出入境检验检疫局公告
（２０００年第１９号）

　　近日，我局从英国农渔食品部获悉，２０００年８月８日在英格兰萨福克郡（ＳＵＦＦＯＬＫ）的ＷＯＯＤＢＲＩＤＧＥ附近的一个猪场确诊一起猪瘟。此后，在埃塞克斯郡（ＥＳＳＥＸ）和诺福克郡（ＮＯＲＦＯＬＫ）的两个猪场又确诊两起。为了防止该病传入我国，保护我国的畜牧业生产，根据《中华人民共和国进出境动植物检疫法》第五条的规定，特公告如下：
　　一、自公告之日起，禁止直接或间接从英国输入猪、野猪及其产品。
　　二、禁止邮寄或旅客携带来自英国的猪、野猪及其产品进境。一经发现，一律作退回或销毁处理。已运抵口岸的来自英国的猪、野猪及其产品一律作退回或销毁处理。
　　三、对途经我国或在我国停留的国际航行船舶、飞机和火车等，如发现有来自英国的猪、野猪及其产品，一律作封存处理；对上述运输工具上的动植物性废弃物、泔水等一律在出入境检验检疫机构的监督下作无害化处理，不得擅自抛弃。
　　四、凡截获的走私入境的来自英国的猪、野猪及其产品，一律在就近出入境检验检疫机构监督下作销毁处理。
　　五、凡违反上述规定者，由出入境检验检疫机构依照《中华人民共和国进出境动植物检疫法》等有关规定处理。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２０００年８月１４日